Ce roman, situé dans les années 1970-1980, raconte les souvenirs d’une jeune fille italienne de Bologne, indomptable et anticonformiste, depuis son adolescence jusqu’à son départ précipité à Paris. Son histoire personnelle, ses rébellions familiales, son désir d’émancipation sont étroitement mêlés à l’histoire politique de l’Italie : contestations, mode de vie alternatif, attentats terroristes, luttes féministes, années de plomb. Un récit d’une grande force, juste, actuel, avec des traits d’humour et une ligne rebelle, porté par une écriture tout à la fois concise et complexe, claire et fluide.
«Être née était ma faute primordiale, ne pas suivre les conseils de ma mère un affront, mettre une mini-jupe une provocation. Socialement indigne. Ma frénésie d’indépendance m’empêchait d’adhérer à la norme.»

Diana Vivarelli, autrice dramatique avec plus de trente pièces publiées chez plusieurs éditeurs, est née à Bologne. Elle est également comédienne, réalisatrice, metteuse en scène pour la compagnie Azimut Théâtre, qu’elle a créée à Nantes, sa ville d’adoption. Sa pièce Explosion. Une bombe nous attendait à la gare sur l’attentat terroriste du 2 août 1980, a reçu le prix Beaumarchais-SACD, la bourse Beaumarchais pour la traduction et a été sélectionnée par les EAT (Écrivains Associés du Théâtre) et inscrite à son répertoire. Explosion a été jouée à Paris au Théâtre du Rond-Point, au festival d’Avignon et en Italie. En 2021 son texte Les Belles Promesses a obtenu le prix Molière de l’ANRAT. Pour ton bien est son premier roman.