Mo Li, petite fille née dans les années 1960 à Beijing, a grandi sous le régime communiste de Mao Zedong. L’éducation, reçue de ses grands-parents, a néanmoins fait d’elle une personne marginale. En 1989, son engagement auprès des manifestants des événements de Tian An Men l’oblige à quitter la Chine. Son parcours, haut en couleur, est pavé de douleur …
Wen Shi, femme à la sensibilité poétique, ayant effectué ses études à Paris, revient en Chine en tant que femme d’affaires accomplie. Confrontée à la mondialisation et à la modernité, elle est rattrapée par ses rêves d’enfance. Entre philosophie de vie taoïste et soif de richesses matérielles, elle doit choisir…
Mao Zedong désignait « la Femme » comme « la Moitié du Ciel ». Prise entre mirage collectiviste et individualisme occidental, dans cette Chine toujours totalitaire et devenue puissante, arrivera-t-elle à se faire maîtresse de son « Ciel entier »?

Guan Jian est née à Beijing en 1963. Ancienne journaliste et traductrice de Beijing Informations, elle vit en France depuis 1990 et enseigne actuellement le chinois à Lyon. Écrire est, à ses yeux, une façon d’affirmer sa présence dans le monde ; écrire en français, langue qu’elle appelle « paternelle », est pour elle le meilleur moyen d’exprimer son attachement à son pays d’accueil.