Dans mon monde

Dans mon monde est mon premier recueil de poèmes, que j’espère avant tout divertissant. Il s’agit d’un ouvrage je qualifierai de fiction autobiographique, car c’est bien cette catégorie qui semble lui correspondre le mieux, même s’il n’en possède pas toutes les caractéristiques essentielles et parce qu’il est avant tout inspiré d’expériences personnelles, mais pas toujours réelles.
Le présent recueil se compose de 80 poèmes très disparates du point de vue de la forme comme du fond, ce qui est peut-être dû au fait qu’ils ont été conçus tout au long de mon existence, à mes heures «perdues». Quelques-uns ont été retouchés ou corrigés au dernier moment sur tel ou tel point de détail, mais la plupart non.
Comme son auteur, Dans mon monde est à certains moments un concentré de franche déraison… J’espère que cela se (res)sentira, que j’aurai l’honneur et le plaisir d’interpeller et/ou d’amuser un maximum de lecteurs réceptifs. JL. Le Rebelle

En tant qu’enseignant-chercheur, linguiste et traducteur depuis plus de 30 ans, l’auteur a publié plusieurs ouvrages et autres articles, dans le domaine de la lexicographie bilingue en particulier. Outre l’aspect purement académique de sa carrière, il avoue n’avoir jamais cessé de s’intéresser et de se mêler à une certaine «faune» au sein de laquelle on rencontre plus de piliers de bar que de gens «bien», ces derniers se permettant d’ailleurs de mépriser les premiers. Je pense que c’est de ce «choc des cultures» (entre autres influences) que sont nées ma poésie personnelle ainsi que mon écriture en général et qu’elles resteront, comme disent déjà certains, décalées, déjantées quoi qu’il arrive, ou plus exactement délirantes puisqu’elles me conduiront ou me suivront un jour jusqu’au bout de mes farces. Conclut-il.